▲by 与 with 表示“用”的区别
(1) by 可用于动作,表示通过作某事取得预期的结果,有时 by 还用于抽象的方法、无形的手段。with 则通常用来表示有形的手段,即指使用的工具或其他具体的东西。例如:
I killed the spider by hitting it. 我拍死了蜘蛛。
I killed the spider with a newspaper. 我用报纸把蜘蛛打死了。
(2) by 可表示动作的行为者,可以是人也可以是物;with 则表示所使用的工具。例如:
He was seriously wounded by a rolling stone. 滚过来的石头使他受了重伤。
He was seriously wounded with a stone. 他被人用石头打成重伤。
The rat was killed by Tom with a stick. 那只老鼠被汤姆用棍打死了。
(《薄冰英语惯用法词典》)
▲介词 in 表示“用”的意思
其宾语通常是表示语言的名词、words 等,例如:
in English 用英语
in Chinese 用汉语
in this way 用这种方法